IMPAC ISR 12-LO 与 IGAR 12-LO：短波还是近红外，双色测温仪怎么选

一处刚玉烧结炉，物料温度 2600℃ 上下，要用非接触方式盯着。选型时先看到的近红外版本，量程上限 2500℃，够不着。

同系列的短波版本往上做到 3300℃，温度接住了。安装时又冒出第二个问题：原本按近红外版算好的安装位置，换版本后目标盖不住光斑了。

两个版本共用一个平台，外观、光纤、光学头都一样，差别藏在两处：选的那一对波长，以及跟着量程走的档位。第三处差别容易被忽略，同一只光学头，两支的光斑并不一样大。

图：转换器面板。4 位 7 段 LED 显示、操作键与接口切换开关，两个版本共用同一台转换器

短波管高温，近红外管低温

两个版本都用相邻的两个波长取比值算温度，差别在选的那一对波长。短波版本 ISR 12-LO 用 0.8 μm 与 1.05 μm，量程从 600℃ 起，往上分到 3300℃；近红外版本 IGAR 12-LO 用 1.28 μm 与 1.65 μm（低量程的 MB 10 换成 1.52 μm 与 1.64 μm），量程从 300℃ 起，到 2500℃ 为止。

温度越高，辐射峰值越往短波一侧移，短波段在高温下拿到的信号更扎实。反过来，300 至 600℃ 这个区间辐射弱，短波版本没有对应档位，只能靠近红外。低温段交给近红外、高温段交给短波，是两个版本的基本分工。

两支的量程在 600 至 2500℃ 这个区间重叠，近红外的五档里有四档落在这里，短波有三档。低于 600℃ 只有近红外可选，高于 2500℃ 只有短波可选；落在重叠区的温度，就得看现场温度波动范围和目标尺寸了。

观察窗不用纠结，两个波段都落在石英的良好透过范围内。

九个档位，怎么对上现场温度

两个版本各自把区间拆成子量程，MB 是德文量程（Messbereich）的缩写，编号与温度段一一对应：

相邻档位互相重叠，同一温度往往落在两段里。选窄了，工艺温度一波动就顶到量程边缘，读数被切掉或者触发报警；选宽了，低端那截一直用不上，模拟输出的分辨力也跟着摊薄。2600℃ 这样的温度只有 ISR 的 MB 33 能接；被测温度在 800℃ 以下，可选的档位就都在 IGAR 一侧了。

指标咬得很紧，光斑差一倍

指标上两支咬得很紧：1500℃ 以下 0.4% 与 0.5%，1500℃ 以上 0.6% 与 0.7%，重复性 0.2% 与 0.3%，都是读数百分比加 1℃。数据表给出的条件是 K = 1、t90 = 1 s、环境温度 23℃。

真正容易踩坑的是光斑。同样一只 II 型光学头、同样固定调焦，两支持出来的光斑尺寸并不相同：

同一距离上，短波版的光斑是近红外版的 1.7 至 2 倍。听起来只差零点几毫米，落到余量上就是整整一档：目标按标称光斑的 1.5 至 2 倍留余量，0.45 mm 的光斑对应 0.7 至 0.9 mm 的目标，换成 0.75 mm 的光斑，要求的余量就升到 1.1 至 1.5 mm。

装好后可以这样验证：把目标移出光路，看读数往哪边走。朝环境温度跑，说明光斑落在目标上时确实被盖住了；读数不动，说明平时就有一部分光斑落在背景上。

换算到现场更直观。近红外版装在 600 mm 处，光斑 2.7 mm；换成短波版，同一位置是 5.3 mm。目标如果是一条 3 mm 宽的丝材，近红外版刚好够，短波版不够，得把探头挪到 200 mm 以内，那里光斑是 1.5 mm。

调试时吃过一次亏。原本按近红外版的 0.45 mm 光斑，把探头定在 87 mm 距离上调好；换成短波版后，同一位置的光斑变成 0.75 mm，目标盖不住了，读数一直偏低。把探头往前挪到 50 mm 上下，光斑缩回 0.4 mm 出头，读数才回正。

装到机柜里、订附件时

转换器工作温度：短波版 0 至 60℃，近红外版 0 至 50℃。机柜偏热时短波版余地大一些；两支都要求非冷凝，存储温度同为 -20 至 70℃。

激光防护滤光片（920 至 1100 nm）列在 IGAR 12-LO 名下；短波版的工作波段与这个范围重叠，用不上这个选件。

光纤长度、弯曲半径色标、光学头的固定调焦与可调焦型号在两支之间通用，只有色标对应的档位不同，换版本要按手册核对。

其余部分两支一致：断开限值可在 2% 至 50% 之间设定、步进 1%，信号弱到设定值以下，仪表把输出关掉；参数界面相同，发射率、K 因子、响应时间、子量程、地址、波特率都能在面板或串口上设。查接线用 10 mA 测试电流，不必真去加热目标；开关触点的电流上限 0.15 A。

量程定了，再看目标大小和环境温度

量程没有折中余地：温度超过 2500℃，选择只剩短波；低于 600℃，只剩近红外。剩下的两项就是目标尺寸和环境温度，其中光斑与安装距离是一对，常被漏算。

另有一处方向相反的判断。一条退火线的工艺温度在 800℃ 上下，看着正好落在短波版的 MB 13（600 至 1300℃）里，有人就打算把手上的近红外版换成短波版。算到后一步得停一下：退火过程有 550℃ 的预热段，已经掉出 MB 13 的下限。换版本要按全程温度算，不能只看保温段的 800℃。

文中型号与参数取自厂商数据表。需要按现场温度、目标尺寸和安装距离核对光斑时，可联系上海明策光电技术有限公司（IMPAC 品牌在中国的授权一级代理商）。